本目录列出的是由全国印刷标准化委员会制定与修订的印刷标准项目的目录。如有对某项具体标准文件的咨询和索取需求,请联络全国印刷标准化委员会秘书处。
全国印刷标准化委员会秘书处
地址:北京市海淀区
翠微路2号
邮编:100036
电话:010-68164685
传真:010-68164686
cntcps@sina.com
联系人:马智勇
还有更多>>>
|
中华人民共和国国家标准
印刷技术术语——印后加工术语 |
UDC655.3:001.4
GB9851.9-88
|
|
Terms
for printing technology——Terms for post-press finishing
|
|
国家技术监督局 1988-9-20批准
|
1989-05-01实施
|
|
1 适用范围
本标准适用于印刷行业及与之有关专业编制标准、出版、教学、科研及供国内外技术业务交往使用。
2 装订 bookbinding
将印好的书页、书帖加工成册,或把单据、票证等整理配套,订成册本等印后加工的总称。
2.1 平装 paper-cover binding
书籍常用的一种装订方式,以纸质软封皮为特征。
2.2 精装 hard-cover binding
一种精致的书籍装订方式,以装潢讲究和耐折、耐保存的装饰材料作封面为特征。
2.3 胶粘装订 adhesive binding,perfect
binding
书帖或书页,完全靠胶粘剂粘合的装订方式。
2.4 锁线订 thread sewing
将配好的书帖逐帖以线串订成书芯的装订方式。
2.5 骑马订 saddle stitching
用金属丝从书帖折缝中穿过的装订方式。
2.6 铁丝平订 wire side-stitching
以铁丝在书芯的订口边穿订的装订方式。
2.7 线装 chinese traditional thread
sewing
中国传统的装订方式,用线把书页连封皮装订成册,订线露在外面。
2.8 螺旋装 spiral binding,coil binding
把打好孔的单张散页用一根螺旋形金属丝或塑料条穿在一起的装订方式。
3 书芯 bookblock
指书籍封皮以内或未上封皮之前已订在一起的书帖及环衬等。
3.1 书帖 signature
按页码顺序折叠成帖的书籍印张。
3.2 书名页 title page
书芯的第一页,载有书名、作者和出版单位等内容。
3.3 订口 gutter
书页装订部位的一侧,从版边到书脊的白边。
3.4 切口 cutting edges
指书页(线装书不在内)除订口边外的其他三边。
4 封皮 cover
书刊的外层,包括封面至封底及书脊。
5 书壳 book case
精装书籍的封皮。
6 护封 jacket
套在书籍封皮外面印有书名和装饰性图案的封套,也称外包封。
7 书芯加工 bookblock
processing
从印张加工成书芯的全过程,包括折页、配帖、订合、切净等,精装本还有扒圆、起脊等工序。
7.1 折页 folding
将印张按照页码顺序折叠成书刊开本大小的书帖,或将大幅面印张按照要求折成一定规格的幅面。
7.2 配帖 collating
将书帖或单张按页码顺序配集成书册的工序。
7.3 扒圆 rounding
圆脊精装书在上书壳前,先把书芯背脊部分处理成圆弧形的工序。
7.4 起脊 backing
精装书在上书壳前,把书芯用夹板夹紧压实,在书芯正反两面接近书脊与环衬连线的边缘处压出一条凸痕,使书脊略向外鼓起的工序。
8 印后加工机械 machinery
for post press finishing
用于印刷后加工的机器、设备的总称。
8.1 切纸机 guillotine
裁切纸张或纸板的机器。
8.2 折页机 folding machine
把大幅印张按一定规格要求折叠成帖的机器。
8.3 配页机 collating machine
把书帖或多张散印书页按照页序配集成册的机器。
8.4 订书机 book stitcher,stitching
machine
把书帖或散页装订成册的机器统称,可分锁线订书机、骑马订书机、铁丝平订机等。
8.5 三面切书机 three-knife trimmer
用三把切刀切净书芯、杂志等的机器。
8.6 包封皮机 book covering machine
对书芯背脊自动上胶并粘贴封皮的机器。
8.7 制书壳机 book case making machine
制精装书壳的专用机器。
8.8 胶粘装订联动线 adhesive binding line
从配帖、铣背、胶粘书芯、包封皮,到切光的联合加工机,有些还连接堆积和打包机。
8.9 精装书籍联动线 hard-cover book production
line
从书芯加工到上好书壳、压槽成型的精装全过程的联合生产线。
8.10 打包机 wrapping machine
把一定数量的书籍或印刷品,用包装纸或塑料薄膜自动封包的机器。
9 表面整饰 decorative
finishing
在书籍封皮或其他印刷品上进行上光、覆膜、擦金、烫箔、压凹凸或其他装饰加工的总称。
9.1 模切 die cutting
以钢刀片排成模(或用钢板雕刻成模)、框,在模切机上把纸片轧切成一定形状的工序。
9.2 压痕 creasing
利用纲线,通过压印,在纸片上压出痕迹,或留下供弯折的槽痕。
9.3 上光 varnishing
在印刷品表面涂上(或喷、印)一层无色透明涂料,干后起保护及增加印刷品光泽的作用。
9.4 覆膜 laminating
以透明塑料薄膜通过热压覆贴到印刷品表面,起保护及增加光泽的作用。
9.5 擦金(揩金) bronzing
以一定的浆料印好字迹或图案,趁其未干敷上金黄色金属粉末任其粘附后,把多余的粉末擦刷去,呈露金色的文字或图案。
9.6 烫箔 foil-stamping
以金属箔或颜料箔,通过热压,转印到印刷品或其他物品表面上,以增进装饰效果。
9.7 打排孔 perforating
在单据、票证或其他零件印刷的印件上打一排小孔,以便于撕下。
附加说明:
本标准由中华人民共和国新闻出版署提出。
本标准由中华人民共和国新闻出版署归口。
本标准由中国印刷科学技术研究所和上海印刷技术研究所负责起草。
本标准主要起草人车茂丰。 |
|